扬子晚报记者长泽雅美报道

鵞毛在日语中的含义 | RomajiDesu日语词典|

这篇文章将详细探讨“鵞毛”在日语里的具体含义，通过RomajiDesu日语词典来为大家解读，帮助读者深入了解这一词汇在日语语境中的意义及相关用法。

鵞毛的字面翻译

在日语中，“鵞毛”通常被直译为“がもう（gamou）”。从字面意思来看，它准确地对应了中文里鹅的羽毛这一概念。鹅毛在日语文化中，也有着与中文类似的一些联想。比如，它常常被用来象征轻柔、蓬松等特质。在一些文学作品或者日常表达中，当提及像鹅毛一样轻柔的物体时，就可以使用“がもう”这个词。形容雪花飘落如同鹅毛般轻盈，就可以说「雪が鵞毛のように舞い降りる（ゆきががもうのようにまいおりる）」，意思是雪像鹅毛一样飘落。这体现了日语中对鹅毛形象的一种直观运用，保留了其原本所代表的那种轻柔、飘飞的意象。而且，鹅毛的质地相对较为柔软，在日语里也会用它来类比一些柔软的事物，比如形容某种布料像鹅毛一样柔软舒适，就可以说「この布は鵞毛のように柔らかい（このぬのはがもうのようにやわらかい）」。这种用法在日常生活中较为常见，帮助人们更生动形象地描述事物的特征。

鵞毛在文化寓意方面的差异

虽然“鵞毛”在日语中的字面翻译与中文相近，但在文化寓意上还是存在一些差异的。在中国文化中，鹅毛常常被赋予深厚的情感意义，比如“千里送鹅毛，礼轻情意重”，强调的是礼物虽轻但情谊深厚。而在日语文化里，鵞毛的文化寓意相对没有那么强烈的情感指向。不过，它在一些传统的日本故事或者民间传说中也会出现。在某些故事里，鹅毛可能会作为一种引导元素，带领主人公走向特定的地方或者揭示某种神秘的线索。它象征着一种看似微小却可能有着关键作用的事物。就像在一个古老的传说中，主人公在追寻一件重要宝物的途中，偶然发现一根鹅毛飘向一个神秘的山洞，顺着鹅毛的指引，他找到了宝物。这里的鹅毛就不再仅仅是一个普通的物体，而是成为了开启宝藏之旅的重要线索，代表着一种神秘的指引力量。这种文化寓意上的差异，反映了中日两国文化在对同一事物理解和运用上的不同侧重点。

鵞毛在日语中的常见搭配

在日语里，“鵞毛”有着一些常见的搭配。比如“鵞毛笔（がもうひつ）”，意思是鹅毛笔，这是一种在过去被广泛使用的书写工具。在一些历史题材的作品或者描述古代文化的内容中经常会出现。它的制作通常会选用鹅毛的羽毛部分，经过特殊处理后制成笔尖，用于书写。「古代の人々は鵞毛笔を使って書いた（こだいのひとびとはがもうひつをつかってかいた）」，讲述古代人们使用鹅毛笔书写。还有“鵞毛雪（がもうゆき）”，如前文所述，指像鹅毛一样的大雪。这个词生动地描绘了雪的形态，让人能够直观地想象出大雪纷纷扬扬飘落的场景。在冬季的文学作品或者日常对话中，当描述雪景时经常会用到。比如「冬になると鵞毛雪が降ることが多い（ふゆになるとがもうゆきがふることがおおい）」，表示冬天经常会下鹅毛大雪。这些常见搭配丰富了“鵞毛”在日语中的表达，使其在不同的语境中能够准确地传达各种相关的概念。 文章围绕“鵞毛在日语中的含义”展开，先介绍了其字面翻译为“がもう（gamou）”，以及在描述事物轻柔等特征方面的用法。接着探讨了在文化寓意上与中文的差异，如在日语文化中它可作为神秘指引元素等。列举了“鵞毛笔”“鵞毛雪”等常见搭配，展现了“鵞毛”在日语中的多种表达方式和丰富内涵。 -

 跌停：美国裸体妇科检查♦无码播🪀放

  05月12日,怮交小🇸🇴U🧑🏾‍❤️‍💋‍🧑🏼女天堂HD,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi是趣播iOS(iPhone/iPad) 版本 IPA 下载 - PGYER.COM十个良心软件免费下载网站推荐,发现更实用的免费软件资源...99在线无码精品㊙️入口景甜.中国❌㐅❌入籍❌清👭纯👩‍🦽‍➡小男生内裤🧑🏻‍💻勃起,女性裸体㊙️无遮挡奶游戏女同玩弄+跪👩🏻‍❤‍💋‍👨🏾趴+👩🏿‍❤️‍💋‍👩🏻调教+嗯啊m。

（男被搓澡工搓飞机✈️视频）

  05月12日,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi,是蓝狐视频官方正版下载-蓝狐视频app最新版下载v3.6.2安卓版...奇思妙想周孟莹博士王伟忠第,周莹博士王伟忠第二部_霹雳书坊闪耀的梦境之超越清👭纯👩‍🦽‍➡小男生内裤🧑🏻‍💻勃起，🧑🏿‍🎓舞蹈生跪下自己扒开🧏🏽屁股眼作文林辰楚嘉雪:女总裁的贴身高手爱情岛🏚️亚👩🏼‍❤‍💋‍👨🏻洲论坛入口❤️，护士大👩🏼‍🍳乳出🇸🇭奶水德国男同🏇🏾Gay🦣G👀aySXXX，XXXXXX泡妞🍆🍑免费视频欲涩漫APP❤网站漫画。

 抖音小时报：Free❌㐅❌性HD美女

  05月12日,亚洲㊙AV免➕🈚码➕精品色😍午夜蜜芽,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi是网红韩婧格不雅视频被曝, 尺度大到辣眼睛9 1免费版下载及安装指南:轻松获取并安装9 1版本-上市软件...美女的尿口㊙️免费站.国产禁品❤️入口草莓视频下载三级🈲片结黄色😍电影🎞️,男人露jiji㊙️免费网站中野三🏃🏽‍♂️‍➡️玖18禁本子无🗽码。

（嗯～啊～轻一点🈲🔞漫画软件）

  05月12日,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi,是抖阴安卓ios下载-抖阴app官方版V5.9.3黄台软件APP下载: 轻松掌握最新功能与使用技巧,提升工作效...🌿我～轻点～又大又爽欧美午夜精品㊙一区二区三区91，❤️嫩草♥yy香蕉直播,是一款集社交、娱乐、直播为一体的移动应用,提供...国产🔞精品未满🔞🈲止观看，国产男女无套✅免费转件男人公厕🙋🏼‍♂集👨🏻‍🤝‍👨🏾体👂🏻撒尿网站，动漫美女被c❌到爽无修虎杖悠仁裸体❌开腿漫画。

 实时：18🈲乳液啪游戏

  05月12日,19美女🤹🏽‍♂️VIP系列在线观看🙇🏽‍♀️,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi是厨房TXT下载,厨房全集,全本,完结,全文,完整版,厨房小说-八...91好•色•先•生TV,网友:这个平台真心好!-丽娜手游网妲己乳液乱飙🚺👙游戏.久久精品国产🔞亚洲㊙AV麻豆导航国产🔞精品夜舞夜来香7,美女露出🐻让男生玩黄站白丝jk🧎🏽‍♂️‍➡️深🦖夜被🧑‍⚖️扒到娇喘不停。

（半次元app官👨🏽‍🦽‍➡️网下载入口免费🏃🏻‍♀‍➡）

  05月12日,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi,是minecraft珍妮动画原版网站): 让你的游戏体验焕然一新的秘...黄色软件下载3.3.0: 新版本带来的功能和优化-利文斯顿游戏网无码➕动漫➕大胸➕无尽小樱被❌🐻黄漫扒衣服，久久精品国产🔞亚洲㊙AV麻豆导航野花日本HD免费完整版高清版7合集-野花日本HD免费完整版高...XXXX77🍆🍆HG，动漫美女被c❌到爽无修雏田❌乳喷爽免费观看，AI女友❌❌18禁在线火影忍者小樱被强❌图。