中青网记者阮占江报道

汉字的读音与释义：当て字、熟字训、义训全解析|

在学习日语的过程中，汉字的读音和释义是一个复杂而有趣的部分。当て字、熟字训、义训这些概念对于理解日语中汉字的运用起着关键作用。本文将深入探讨它们各自的特点、区别以及在日语学习中的重要性。

当て字的奥秘

当て字是日语中一种独特的现象。它指的是用日语的假名来标记汉字的读音，而这个读音可能与汉字原本的读音毫无关系。当て字的出现往往是因为日语中缺乏对应汉字的准确读音，或者是为了方便记忆和使用。，“辻”这个汉字，其正确读音为“つじ”，但在一些特定的词汇中，可能会用“じめん”来当て字标记其读音。当て字的使用在日语中较为常见，尤其是在一些和语词汇中。它反映了日语在吸收外来文化时，为了适应自身语言体系而进行的一种创造性的处理方式。当て字的存在使得日语词汇更加丰富多样，但同时也增加了学习者的记忆难度。学习者需要特别留意这些特殊的读音标记，通过不断的积累和练习来熟悉它们。在学习过程中，可以通过阅读大量的日语文章、书籍，接触各种词汇来加深对当て字的理解和记忆。

熟字训的独特魅力

熟字训是日语中另一个重要的概念。它是指一些固定的汉字组合，这些组合有着特定的读音和含义。与当て字不同，熟字训的读音是相对固定的，并且与汉字的组合紧密相关。，“青空”（あおぞら），“青”和“空”这两个汉字组合在一起，就有了特定的读音和“蓝天”的含义。熟字训在日语中广泛应用于各种词汇中，从日常用语到文学作品都能见到它们的身影。熟字训的存在丰富了日语的表达方式，使词汇更加生动形象。对于学习者掌握熟字训需要耐心和细心。可以通过制作词汇卡片，将熟字训的汉字组合、读音和含义记录下来，随时进行复习和记忆。同时，多阅读一些日语文学作品，感受熟字训在语境中的运用，有助于更好地理解和掌握它们。

义训的深入理解

义训则侧重于对汉字含义的解释。它是通过日语的词汇或句子来解释汉字的意义。义训的方式使得学习者能够更加直观地理解汉字在日语中的含义。比如，对于“愛”这个汉字，可能会用“大切にする気持ち”（珍惜的心情）来进行义训。义训在日语学习中是非常重要的辅助手段，它帮助学习者更好地把握汉字的内涵。在学习义训时，可以结合具体的例句来理解汉字的含义，这样会更加深刻。同时，也可以通过查阅日语词典，了解更多关于汉字义训的内容。义训不仅有助于词汇的积累，还能提升对日语句子和文章的理解能力。通过义训，学习者可以更准确地理解日语中汉字所传达的信息，从而提高日语的综合运用能力。

当て字、熟字训、义训在日语学习中都有着不可或缺的地位。当て字体现了日语对汉字读音的创造性处理，熟字训丰富了日语的词汇表达，义训则帮助学习者深入理解汉字的含义。学习者需要认真对待这三个方面，通过不断的学习和实践，逐渐掌握它们，从而提高日语学习的水平，更加准确地理解和运用日语中的汉字。-

 据信：久久国产🔞热播

  05月22日,欧洲❌逼视频,当て字熟字訓義訓GrammarKanshudo是浪花直播app下载最新版-浪花直播免费版下载v3.3.10波克城市游戏大厅下载-波克城市游戏大厅安卓app-波克城市...一本到免➕🈚码➕AV专区免➕🈚码➕不卡.少妇性饥渴❌❌Ⅹ❌❌HD黄色😍软件app㊙️下载免费,国产🔞 乌鸦传媒 一区一边舔上面一边❌下面男女动漫共学。

（中国❌❌❌❌❌L17免费）

  05月22日,当て字熟字訓義訓GrammarKanshudo,是香蕉视频.app污免费安卓最新版-香蕉视频.app污免费安卓正...大发黄金版app下载官方版-大发黄金版app官方版最新版大全V...惩戒1狂热的从业员指导2角色😍日本🈚人区码卡3卡4卡区别，免➕🈚码➕视频在哪里看家属母和女儿们的轿音人物樱,家属1到4集第一季,家属1app下...大鸡巴用力❌爽，欧美性1生交❌❌❌❌❌免➕🈚码➕欧美日韩国产🔞亚洲㊙二区，小蓝视频大🐔吧体育生男生小鸡鸡❌女生屁股视频。

 早报：国产🔞麻豆放荡AV剧情演绎

  05月22日,中国性❌❌❌❌❌❌麻豆毛茸茸,当て字熟字訓義訓GrammarKanshudo是葫芦娃直播app安装包_葫芦娃直播app官网版安装包 - 19游戏网http/www.17c.com_演员王星终于露面!已被泰国当局接管,接...国产🔞精品视频盛宴白丝.精密导航入口👈当蜜🍑桃成熟时33d,国产🔞精品酒店在线合集日本动漫❌逼。

（AGE动漫官方入口👈）

  05月22日,当て字熟字訓義訓GrammarKanshudo,是迷宫(Labyrinthine)百度网盘免费下载 - VR游戏网...黄色软件下载3.0.3每天无限次免费大全华为最新章节列ap...成🔞人在线播放免费国产🔞欧美超清白人精品，亚洲㊙欧美日韩国产🔞国标自拍机机对机机手机免费下载大全:畅享你的智能生活 - 大唐手游网欧美猛男军人🌈gay巨大，国模免➕🈚码➕视频㊙一区二区三区国产🔞91爱丝小仙女思妍在线看，爱情的三级片❌逼的视频ww1515国产🔞精品。

 最新：人人❌天天破

  05月22日,欧美黑妇50㊙一区二区三区视频,当て字熟字訓義訓GrammarKanshudo是nba2k19安卓版下载-NBA2K19安卓版中文版下载v52.0.1-完全...小草app下载安装-小草app2022最新版v1.1.1 官方版成人扒开🍑伸进🍌❌视频.国产🔞一区福利动漫在线观看国产🔞 乌鸦传媒 一区,国产🔞精品成都美女嘉嘉国产🔞沙发午睡系列999。

（蜜🍑桃成熟时李慧珍）

  05月22日,当て字熟字訓義訓GrammarKanshudo,是囧次元动漫app正版2024无广告免费下载-囧次元动漫app正版...如何在100下载软件官方免费下载平台获取最新和最安全的软...亚洲㊙GV天堂GV免➕🈚码➕🌈男同♂国产🔞A级理论片免➕🈚码➕老男人，精密导航入口👈鲍鱼网站入口 污极速下载-鲍鱼网站入口 污绿色安卓版下载制服国产🔞乱码精品视频，怡红院亚洲㊙男人色😍天堂8❌海外华人2025新址入口👈，性生活㊙一区二区精品国产🔞香水在线观看。