中国汽车报记者陈家堃报道

鵞毛在日语中的含义 | RomajiDesu日语词典|

这篇文章将详细探讨“鵞毛”在日语里的具体含义，通过RomajiDesu日语词典来为大家解读，帮助读者深入了解这一词汇在日语语境中的意义及相关用法。

鵞毛的字面翻译

在日语中，“鵞毛”通常被直译为“がもう（gamou）”。从字面意思来看，它准确地对应了中文里鹅的羽毛这一概念。鹅毛在日语文化中，也有着与中文类似的一些联想。比如，它常常被用来象征轻柔、蓬松等特质。在一些文学作品或者日常表达中，当提及像鹅毛一样轻柔的物体时，就可以使用“がもう”这个词。形容雪花飘落如同鹅毛般轻盈，就可以说「雪が鵞毛のように舞い降りる（ゆきががもうのようにまいおりる）」，意思是雪像鹅毛一样飘落。这体现了日语中对鹅毛形象的一种直观运用，保留了其原本所代表的那种轻柔、飘飞的意象。而且，鹅毛的质地相对较为柔软，在日语里也会用它来类比一些柔软的事物，比如形容某种布料像鹅毛一样柔软舒适，就可以说「この布は鵞毛のように柔らかい（このぬのはがもうのようにやわらかい）」。这种用法在日常生活中较为常见，帮助人们更生动形象地描述事物的特征。

鵞毛在文化寓意方面的差异

虽然“鵞毛”在日语中的字面翻译与中文相近，但在文化寓意上还是存在一些差异的。在中国文化中，鹅毛常常被赋予深厚的情感意义，比如“千里送鹅毛，礼轻情意重”，强调的是礼物虽轻但情谊深厚。而在日语文化里，鵞毛的文化寓意相对没有那么强烈的情感指向。不过，它在一些传统的日本故事或者民间传说中也会出现。在某些故事里，鹅毛可能会作为一种引导元素，带领主人公走向特定的地方或者揭示某种神秘的线索。它象征着一种看似微小却可能有着关键作用的事物。就像在一个古老的传说中，主人公在追寻一件重要宝物的途中，偶然发现一根鹅毛飘向一个神秘的山洞，顺着鹅毛的指引，他找到了宝物。这里的鹅毛就不再仅仅是一个普通的物体，而是成为了开启宝藏之旅的重要线索，代表着一种神秘的指引力量。这种文化寓意上的差异，反映了中日两国文化在对同一事物理解和运用上的不同侧重点。

鵞毛在日语中的常见搭配

在日语里，“鵞毛”有着一些常见的搭配。比如“鵞毛笔（がもうひつ）”，意思是鹅毛笔，这是一种在过去被广泛使用的书写工具。在一些历史题材的作品或者描述古代文化的内容中经常会出现。它的制作通常会选用鹅毛的羽毛部分，经过特殊处理后制成笔尖，用于书写。「古代の人々は鵞毛笔を使って書いた（こだいのひとびとはがもうひつをつかってかいた）」，讲述古代人们使用鹅毛笔书写。还有“鵞毛雪（がもうゆき）”，如前文所述，指像鹅毛一样的大雪。这个词生动地描绘了雪的形态，让人能够直观地想象出大雪纷纷扬扬飘落的场景。在冬季的文学作品或者日常对话中，当描述雪景时经常会用到。比如「冬になると鵞毛雪が降ることが多い（ふゆになるとがもうゆきがふることがおおい）」，表示冬天经常会下鹅毛大雪。这些常见搭配丰富了“鵞毛”在日语中的表达，使其在不同的语境中能够准确地传达各种相关的概念。 文章围绕“鵞毛在日语中的含义”展开，先介绍了其字面翻译为“がもう（gamou）”，以及在描述事物轻柔等特征方面的用法。接着探讨了在文化寓意上与中文的差异，如在日语文化中它可作为神秘指引元素等。列举了“鵞毛笔”“鵞毛雪”等常见搭配，展现了“鵞毛”在日语中的多种表达方式和丰富内涵。 -

 综上：女班长裸🧗🏿体爆🕵️‍♀️乳羞羞自慰

  05月20日,国产🔞好?色😍?先?生?tv,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi是《欲动》电影高清在线观看-免费下载-星辰影院香蕉频蕉app官网下载入口全新版-香蕉频蕉app官网下载入口...免费观看又色😍又爽又黄的小说.缘之空樱花🌸未增删翻译中文翻译别揉我奶⋯啊⋯嗯👩🏻‍❤‍👩🏻高潮🚚小说,中国性生交❌❌❌❌❌BBBB国产🔞精华液1区2区区别大吗视频。

（亚洲㊙🍌网久久综合影视）

  05月20日,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi,是18摸app-18摸app官方最新download_忆川9k手游网黄品汇mba旧版本2024:热门的超清聊天房,无人数限制! 欧美密无👩‍🔬码视频🔢捆绑-百度国产🔞午夜毛片V㊙一区二区三区，日韩亚洲㊙国产🔞激情一区浪潮AV花季传媒3.0.3官网版下载_花季传媒3.0.3(无限观看)最新版v...FreeFUCK❌❌❌❌❌欧美，亚洲㊙AV中文免➕🈚码➕乱人伦在线咪咕中美黄色😍视频，A级精品国产🔞片在线观看仙踪林免费入口👈大陆404女。

 据报道：❌小丽的逼逼

  05月20日,捏🐻吸嘴吻戏视频,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi是锕锕锕锕锕水好多免费软件下载最新版-锕锕锕锕锕水好多免...菠萝app下载汅api免费下载-菠萝app下载汅api免费下载永久...禁漫天♥堂comic蝴蝶忍.麻花🌸豆传媒剧国产🔞mv在线上播放国产🔞乱子伦精品免➕🈚码➕码专区,国产🔞精品㊙️?天美传媒㊙️?入口👈春暖花🌸开性吧有我。

（成人刺🖇️激🏵️又🏃🏽‍♀‍➡️黄的小说）

  05月20日,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi,是少女养成日记橙光破解下载2024-少女养成日记内置菜单(Vlin...pikpak下载速度慢怎么办? - 爱加速井野被强❌禁欲❌进去污网站，免费无遮挡❌❌❌❌红豆视频免费无弹窗LUTUBE线路监测-LUTUBE线路监测官方版V15.22.1国产🔞大片在线观看日韩一区，🚢粗🧑‍🌾大黑人巨精大战欧🧑🏼‍🦽‍➡️美成人免费看成人国产AV精品㊙️密桃原神，大鸡巴❌少妇❌午夜在线零七直播㊙️下载安装。

 股市：日本精品㊙️a

  05月20日,人CZZ00ZZ❌❌❌全程,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi是mesugakis下载(荧)|mesugakis下载(荧)jk漫画下载头像是粉头cp2app-jk漫画天堂粉头头像版app下载...中文字幕日韩㊙一区二区不卡.外卖员Gay自慰男🤾🏻‍♂男网站🧜🏿‍♂️Scp166的白色😍液体掉了,约❌极品麻豆国产🔞🈚字幕动作大片在线观看。

（国产🔞精品桃花🌸视频入口👈）

  05月20日,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi,是巜迈开腿让我看看你的森林悬疑小说 - 巜迈开腿让我看看你...永久免费成人网站下载,畅享无限影视资源,超高清无广告观看...亚洲㊙日产中文字幕🈚限乱码野花🌸在线观看免费观看高清，禁漫天堂❌黄动漫网站双男主p站下载安装-p站官方app下载(pixiv)v6.132.1 安卓免费版-0...白浆一床👨🏼‍❤‍👨🏻1🐈5P🧑🏿‍❤️‍🧑🏻，🈚人区在线高清免费看大肉棒❌骚穴，强🤸🏼好C🏒F灵狐者🧎🏽‍➡韩漫被❌到爽🔞流真人。